WSA en Białystok akceptis la plendojn de RPO (Komisaro pri Homaj Rajtoj) kaj sep-persona familio el Irako pri resendado al la landlima linio. La tribunalo konstatis, ke la landlima regularo de MSWiA el aŭgusto 2021 estis eldonita kun superpaŝo de la leĝa rajto — la leĝo pri ŝtata landlima protektado permesis nur suspendi aŭ limigi la landliman trafikon, ne resendi homojn — kaj ke la proceduro mem malobservis la Konstitucion de Respubliko Pollando, la Ĝenevan Konvencion kaj la Karton de Fundamentaj Rajtoj de EU, sen doni al la fremdulo eblecon prezenti klarigojn nek apelacii la agon. NSA malakceptis la kasaciajn plendojn de la prokuroro, aldonante ke la principo de non-refoulement estas deviga ankaŭ rilate al personoj transirante la landliman kontraŭleĝe, kaj ke la krizo ne liberigas la ŝtaton de tiu devo.
Faktoj
SignaturojWSA Białystok: II SA/Bk 492/22, 493/22, 494/22 · NSA: i.a. II OSK 2750/22
PlendantojRPO (Komisaro pri Homaj Rajtoj) + 7-persona familio el Irako
Objektoago de resendado al la landlima linio laŭ regularo de MSWiA (emendo el VIII 2021 de regularo el 13 III 2020)
Verdikto WSA15 septembro 2022 — resendado kontraŭleĝa; regularo kun superpaŝo de leĝa delegacio
Verdikto NSA9 februaro 2024 — kasaciaj plendoj de prokuroro malakceptitaj; legitimo de RPO konfirmita
Kontrolaj normojKonstitucio de RP · Ĝeneva Konvencio 1951 (art. 33) · Karto de Fundamentaj Rajtoj de EU · EKPC
Statopravoforce
Aktualaj datumoj kaj fontoj
Rimarkoj
La jurisprudenco de WSA en Białystok ne estas unuforma — en aliaj aferoj plendoj pri resendoj estis foje malakceptitaj aŭ ĉesigitaj (i.a. kiam la Landlima Gvardio prezentis dokumenton pri „retiro" de la ago). La verdikto malkonfirmas la juran bazon de resendoj laŭ la regularo el 2021, sed la praktiko daŭris surbaze de la modifita leĝo pri fremduloj („lex pushback", X 2021), kaj ekde III 2025 — de la leĝo pri limigo de azila rajto.